médaille canadienne du volontaire meaning in English

canadian volunteer service medal

All Canadian soldiers assigned to Newfoundland from 1939 to 1945 received a silver clasp to their Canadian Volunteer Service Medal for overseas service.
Tous les soldats canadiens affectés à Terre-Neuve de 1939 à 1945 ont reçu une boucle en argent à leur médaille canadienne du volontaire pour le service outre-mer.
The Canadian Volunteer Service Medal was awarded in addition to the standard British Commonwealth campaign awards for World War II, being worn after the Defence Medal and before the War Medal.
La Médaille canadienne du volontaire était décernée en plus des médailles de campagne standard du Commonwealth britannique pour la Seconde Guerre mondiale.
The Canadian Volunteer Service Medal is granted to persons of any rank in the Naval, Military or Air Forces of Canada who voluntarily served on Active Service from September 3, 1939, to March 1, 1947.
La Médaille canadienne du volontaire est une médaille décernée aux militaires canadiens qui ont volontairement servi au sein du Service actif du 3 septembre 1939 au 1er mars 1947.